2013年7月12日 星期五

[禁書] 魔法禁書目錄 劇場版 恩底彌翁的奇蹟 (とある魔術の禁書目録 エンデュミオンの奇蹟) 雜誌訪談重點翻譯


這裡稍微補一下和馬在5/16 電擊PlayStation 的訪談內容,
讓看不懂劇情的人能稍微了解本作設定,
不過訪談有包含遊戲和電影兩部分,我只挑和電影有關的部分,
想看原文的請自行到下面網站,
http://pax222.blog.fc2.com/blog-entry-142.html
還有個人日文很爛,如果有錯很正常歡迎指正!


>史提爾的3位弟子
她們其實已經有一定程度的魔術實力,
只是遇到瓶頸,才在史提爾門下學習符文魔術。
所以她們對史提爾稱呼的感覺是師匠(笑)而不是師匠(尊敬)
將來以英國當舞台時有再出場的可能。


>夏特勞拉
黑鴨部隊是被雷蒂莉當作自己手足的私人部隊,
本來就非暗部的組織,私設治安維持部隊只是為了在學園都市行動方便的名義,
與遵從統括理事會命令行動的GROUP、ITEM等是完全不同的。
夏特勞拉入隊後黑鴨部隊的隊員被她所吸引,叛離雷蒂莉開始與她共同行動。


>雷蒂莉
雷蒂莉在救助十字軍遠征中受傷的士兵時,
食用了傳說中的食物アムブロシア(Ambrosia),從此獲得不老不死
受此影響她身體內的循環被打亂,變得無法使用魔法,
她如果想使用魔法就必須找到“代理”來發動魔法。
因數次的自殺實驗失敗後,把目光放到不受到地脈和方位影響的宇宙。
雖然動畫沒有表現出來,她的魔術分析能力非常高。
現在被隱藏在學園都市某處的深部,因為是不老不死還是有再爬上來的可能性。


>鳴護 艾麗莎
她與夏特勞拉合而為一後,變成連亞雷斯塔和蘿拉都無法掌握的狀態。
現在正在學員都市的某處以夏特勞拉的外表唱著歌。


>少年ガンガン連載的漫畫版
漫畫版會有電影版被消減去的梗。


>一方通行
有機會的話的也想讓一方通行上宇宙去。


>初春飾利
頭上的花取下來好像會變得沒法呼吸(笑)
原本有隨著駭客能力上升花也會增加的設定。


>幻想殺手和奇蹟
艾麗莎被當麻觸碰也不會消失的理由,因為她本身是奇蹟的具象化存在。
連幻想殺手也無法消去的奇蹟才是"真正的奇蹟"。


>聖人
聖人的排名順位並不是是強度,而是對社會的貢獻度。
第十位的聖人在數年間一直持續飛在空中。

神裂在宇宙砍爆飛彈之後,從宇宙直接掉落到海裡,
但不論是降落在海上或降落在陸地,不管哪邊都很超現實。


>下次的機會
下次有機會的話想寫學園都市外的故事,
2015年預計「劇場版 とある魔術の禁書目録 THE MOVIE2」會公開

這訪談中最讓我驚訝就是立刻預計作劇場版第二部.....

沒有留言:

張貼留言